Blog. Esta é uma palavra que me incomoda um bocado. Não pelo que significa ou pelo que representa, mas por si só.
“Blog” parece o som que as pedras maiores fazem quando caem na água. Sabem? Aqueles matacões que se nos acertassem na cabeça nos deixavam a cabeça a sangrar até dizer chega…
Faz-me um bocado de confusão o facto de terem ”partido” a expressão “weblog” (web+log) (diário ou registo online) da maneira mais estranha, retirando uma letra da primeira parte para a pôr na segunda…
E mais interessante ainda: Reaproveitaram as outras duas letras, tão inteligentemente, para “we” (nós).
–Só a título de informação: a expressão ”weblog” foi inventada por Jorn Barger no dia 17 de Dezembro de 1997. A forma abreviada, “blog,” foi inventada por Peter Merholz, que, no gozo, “partiu” a palavra weblog de modo a criar a expressão we blog na barra lateral do seu próprio blog Peterme.com em Abril ou Maio de 1999. Rapidamente, foi adoptada como verbo e como substantivo (ou nome como dizem agora). (Sim, aqui também se pode aprender qualquer coisa!)–
Que o outro no gozo o tenha feito, tudo bem, mas agora, que se tenha tornado moda, isso já me custa… É que ainda se a palavra fosse gira, agradável, mas não!
E pior: Já sabemos que ingleses e americanos inventam verbos a partir de tudo e mais alguma coisa, mas será que o português tem de ir atrás???
Acham mesmo que deve haver no nosso vocabulário a expressão “Blogar”???
É que se blog já me custa, blogar, então, leva-me quase ao vómito.
Mas para não dizerem que sou do contra, e que quero tudo à minha maneira e isso, até não me importo que mantenhamos o “blog”, desde que se arranje outra para substituir “blogar”.
Parece justo?